Die sechste Woche in der Werkstatt­ - The sixth week in the workshop

Endlich ist die Schale fertig!

­­__________

Finally I have finished the bowl!

 

Nachdem ich die Innenseite geschliffen hatte, habe ich den Boden gehämmert.

__________

After I have sanded the inside, I hammered the floor space.

 

Danach habe ich die Innenseite poliert.

__________

Then I polished the inner face.

 

Den Boden habe ich von unten auch noch geschliffen und poliert. Vorher habe ich ihn gut abgeklebt, sodass die gehämmerte Struktur rund herum nicht beschädigt wird.

__________

I also sanded and polished the floor    space from below. Before that, I taped it very exactly, so the hammered structure around couldn’t get damaged.

 

Anschließend habe ich die Spitze gebogen.

__________

Then I bent the tip.

 

 

Nachdem ich die Schale gründlich gereinigt hatte, habe ich sie dann noch versilbert.

__________

After I have cleaned the bowl, I silver plated it.

Zum Schluss habe ich sie dann noch per Hand poliert.

Und das ist das Ergebnis:

­­­__________

Finally, I've polished the bowl again.
And this is the result :

 

In der Woche habe ich außerdem noch einen Ring angefertigt.
Der Ringkopf ist geschmortes Silber, was ich anschließend noch geschwärzt habe.

__________
During the week I have also made ​​a ring. I have melted the ring head to get an other structure. Afterwards I have blackened it.

Für mein Abschlussstück habe ich außerdem ein paar Rohre selbst hergestellt. Allerdings zunächst zur Übung. Bald werde ich damit aus Silber anfangen.

­­                                                                __________

As a preparation for my final piece I've also made ​​a few tubes on my own. I will start soon to make them in silver.