Die siebte Woche in der Werkstatt – The seventh week in the workshop

 

Diese Woche habe ich die Kette fertig gestellt.

__________

This week I have finished the necklace.

Dazu lötete ich die Kette, die ich auf der GSW pro gekauft hatte, an den Anhänger.

__________

Therefore I soldered the chain to the pendant, which I had bought at the GSW pro.

Außerdem habe ich für mein Abschlussstück weitere Rohre hergestellt und ein bisschen ausprobiert.

__________

I have also made some more tubes form y final piece and also tried some other things.

Am Donnerstag hatten wir dann einen Schulausflug. Der ganze Gold- und Silberschmiedebereich der Schule ist mit einem Bus gefahren. Wir sind etwa zwei Stunden gefahren und waren dann in einem kleinen Dorf an einem See. Dort haben wir uns dann eine Email und Silberschmiede Ausstellung angeschaut.

Nach einem Kaffee und ein paar Fotos ging es dann auch schon wieder zurück nach Lahti.

__________

On Thursday the goldsmithing and silversmithing part of the school made an excursion to an enamel and silversmithing exhibition. After a two hour ride by bus we arrived in a small village.

Then wevisited the exhibition, had a cup of coffee and after some fotos we went back to Lahti.