Die fünfte Woche in der Werkstatt – The fifth week in the workshop

 

An die Ohrringe habe ich Stäbe angelötet und somit sind diese fertig.

__________­­­­

I finished the earrings after I have soldered the sticks.

Zu den Ohrringen habe ich mit einer Kette angefangen. Der Anhänger soll größer werden, als die Ohrringe, aber von der Art her genau so sein.

__________

I also began making a bracelet. The pendant should be larger than the earrings, but the look should be the same.

 

Hier stecke ich den Draht durch die gebohrten Löcher und biege ihn dann in die richtige Form.

__________

In this picture I put the wire through the drilled holes and then I bend the wire into the right shape.

 

Nachdem ich alle Drähte eingelötet habe und versäubert habe, sieht der Anhänger nun so aus.

__________

After I soldered all the wires and neatened the solder joints, the pendant looks like this.

 

Im Vergleich zu den Ohrringen:

__________

Compared to the earrings:

Von Jaana hatten wir die Aufgabe bekommen, uns Fotos über Dinge, die uns an Finnland gefallen, herauszusuchen. Dazu sollten wir erst Skizzen machen, dann mehr ins Detail gehen und nur Formen übernehmen. Als letztes sollten wir dann Schmuckstücke entwerfen.
Am Donnerstag haben wir diese mit Jaana besprochen und die Ideen weitergeführt. Außerdem haben wir über die Techniken gesprochen und überlegt, wie die Schmuckstücke umzusetzen sind.
Jeder hat nun einen Entwurf, der dann das Abschlussstück werden wird.

__________

Jaana gave us the task to find some photos of things we like about Finland. Then we had to make some sketches and had to go into detail. In the end we should catch up those ideas and design jewelry.

On Thursday we discussed our designs with Jaana. We also spoke about the techniques and how it is possible to realise the designs.

Now everyone has his own design which is going to be the final piece.

Mein Abschlussstück wird eine Kette.

__________

My final piece is going to be a bracelet.

 

Das Ausgangsfoto war hier das Sibelius Monument in Helsinki.

__________

The initial photo was of the Sibelius Monument in Halsinki.