Pilze sammeln - Mushroom picking

Am Donnerstag hat uns Arto zum Pilze sammeln mitgenommen. Nach einer 20-minütigen Autofahrt waren wir Mitten im Wald und legten los.

__________

Arto asked us to join him mushroom picking on Thursday. After a 20 minute ride by car we were in the woods and started mushroom picking right after we had arrived.

Arto zeigte uns anfangs, wo Pilze waren, und es hörte einfach nicht auf! Überall waren Stellen voller Pfifferlinge.

Und das war unsere Ausbeute:

__________

In the beginning Arto showed us where the mushrooms are growing. All over were places with loads of chanterelles.

And these were our pickings:

Einen Teil haben wir gegessen und einen kleinen Teil habe ich getrocknet.

__________

We have eaten one part and  I have aired a smaller part.